Salve festa dies

Grabación cantada en mi4 (do4-do5)

Tiempo Pascual
Partitura «Salve festa dies»
Separador estilizado

Grabación cantada en mi4 (do4-do5)

Z

Uso sugerido: comunión.

p

Himno en honor de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

Texto en español

Salve, día de fiesta, día de veneración eterna, en el cual Dios vence al infierno y sostiene las estrellas.

1. He aquí la gracia del mundo que vuelve a la vida, testificando que todos los bienes le son devueltos con su Señor.

2. Por el Cristo triunfante es que, tras las tristezas del infierno, en todo lugar reverdecen los bosques, el césped y las flores alabándolo.

3. Quien, viendo a la raza humana hundirse en las profundidades del abismo y por redimir a los hombres, se hizo hombre Él mismo.

4. Cesaron los tristes lazos de la ley infernal y se espantó el caos de ser vencido por la presencia de la luz.

5. Poder santo, te ruego me concedas una fe solícita; se cumple el tercer día, levántate, oh, mi sepultado.

6. Libera las encadenadas sombras de la cárcel del infierno y eleva todo cuanto cae en el abismo.

7. Vuelve tu rostro para que los siglos vean la luz: haz volver el día que de nosotros huye cuando mueres Tú.

Texto en latín
Salve festa dies, toto venerábilis ævo, Qua Deus inférnum vicit et astra tenet.

1. Ecce renascéntis testátur grátia mundi Ómnia cum Dómino dona redísse suo.

2. Namque triumphánti post trístia tártara Christo Úndique fronde nemus, grámina flore favent.

3. Qui genus humánum cernens mersísse profúndo, Ut hóminem eríperes, es quoque factus homo.

4. Trístia cessérunt inférnæ víncula legis, Expavítque chaos lúminis ore premi.

5. Pollícitam sed redde fidem, precor alma potéstas: Tértia lux rédiit, surge sepúlte meus.

6. Solve catenátas inférni cárceris umbras, Et révoca sursum quidquid ad ima ruit.

7. Redde tuam fáciem, vídeant ut saécula lumen; Redde diem qui nos, te moriénte, fugit.

Fuentes utilizadas:

• Cantus selecti, Solesmes, 1957, p. 59*.
Ver en gregobase.selapa.net

Categorías: Tiempo de Pascua.

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

8 + 2 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página