Grabación cantada en re4 (do4-re5)
En honor de la Santísima Virgen María
Grabación cantada en re4 (do4-re5)
Uso sugerido: antes de misa, comunión.
He editado la métrica de la transcripción de Solesmes para hacer el canto más fluido y aproximarlo a la forma en que lo interpretan en la mayoría de grabaciones existentes.
Texto en español
¡Cada día a María,
Alma, debes alabar,
Los Sus gestos y Sus fiestos
Muy devota celebrar!
2. Contemplando, admirando
La Su grande dignidad,
O alaba La, que estaba
Madre en Su virginidad.
3. Descargado del pecado
Estarás amándola;
Si la llamas feroz jamás
Vencirá malicia.
4. Muy austero y severo
Auto Eva movió;
Mas María es la guía
A el reyno patrio.
5. ¡Nos, que estamos Te loamos,
Que oyese Tu bondad,
Limpiando nos y dando
La celeste caridad!
6. ¡Brotón Jesse, fortalece
Nos, o gran Refugio,
En la tierra verdadera
Luz y Santuario!
7. ¡O hermosa joya, rosa
Bella, casto lirio;
Castas, pías, turbas guías
A el gozo célico!
8. ¡Muy hermosa, no tachosa
Ni siquiera del error:
Castamente, muy placiente
Haz cantar nos Tu loor!
9. Que yo honesto y modesto,
Dulce, blando, sobrio,
Pío, recto, circunspecto,
Siempre sincerísimo.
10. Instruido, protegido
Por el verbo célico,
Sea armado, y ornado
Por san esercicio.
11. Virgen santa, mira cuánta
Lucha y guerra nos pasar,
Tu ayuda con premura
Nos dé la potencia.
12. ¡Protectora, adyudora
Sé por la Christiandad!
¡Da reposo — no cargoso
Turbe el siglo de maldad!
Amén.
Texto en latín
Omni die dic Maríæ,
Mea, laudes, ánima:
Ejus festa, ejus gesta
Cole splendidíssima.
2. Contempláre et miráre
Ejus celsitúdinem,
Dic felícem Genitrícem,
Dic beátam Vírginem.
3. Ipsam cole, ut de mole
Críminum te líberet:
Hanc appélla, ne procélla
Vitiórum súperet.
4. Propter Hevam homo sævam
Accépit senténtiam:
Per Maríam habet viam
Quæ ducit ad pátriam.
5. Clemens audi tuæ laudi
Quos instántes cónspicis:
Munda reos et fac eos
Bonis dignos caélicis.
6. Virga Jesse, spes oppréssæ
Mentis et refúgium,
Decus mundi, lux profúndi,
Dómini sacrárium.
7. Gemma decens rosa recens,
Castitátis lílium:
Castum chorum ad polórum
Quæ perdúcis gáudium.
8. Pulchra tota, sine nota
Cujuscúmque máculæ,
Fac me mundum et jucúndum
Te laudáre sédule.
9. Ut sim castus et modéstus,
Dulcis, blandus, sóbrius,
Pius, rectus, circumspéctus,
Simultátis néscius:
10. Erudítus et munítus
Divínis elóquiis,
Timorátus et ornátus
Sacris excercítiis.
11. Virgo sancta, cerne quanta
Perferámus júgiter
Tentaménta, et susténta
Nos ut stemus fórtiter.
12. Esto tutrix et adjútrix
Christiáni pópuli;
Pacem præsta, ne molésta
Nos pertúrbent saécula.
Amen.
Fuentes utilizadas:
• Cantus selecti, Solesmes, 1957, p. 144*.
• Cantus varii, Solesmes, 1928, p. 97.
Ver en gregobase.selapa.net
Enlaces de descarga
Alojados en MEGA
Partitura
Audio
Notación
Vídeo
¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!
y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.
