Inclina Domine

Salmo 85

Grabación cantada en sol4 (do4-sib4)

Salmo 85 con antífona «Voce mea»

Partitura «Voce mea & Inclina Domine»

2. Custódi ánimam meam, quóniam sanctus sum: * salvum fac servum tuum, Deus meus, sperántem in te.
3. Miserére mei, Dómine, quóniam ad te clamávi tota die: lætífica ánimam servi tui, * quóniam ad te, Dómine, ánimam meam levi.
4. Quóniam tu, Dómine, suávis et mitis: * et multæ misericórdiæ ómnibus invocántibus te.
5. Áuribus pércipe, Dómine, oratiónem meam: * et inténde voci deprecatiónis meæ.
6. In die tribulatiónis meæ clavi ad te: * quia exaudísti me.
7. Non est símilis tui in diis, mine: * et non est secúndum ópera tua.
8. Omnes gentes quascúmque fecísti, vénient, et adorábunt coram te, mine: * et glorificábunt nomen tuum.
9. Quóniam magnus es tu, et fáciens miralia: * tu es Deus solus.
10. Deduc me, Dómine, in via tua, et ingrédiar in verite tua: * lætétur cor meum ut tímeat nomen tuum.
11. Confitébor tibi, Dómine, Deus meus, in toto corde meo, * et glorificábo nomen tuum in ætérnum.
12. Quia misericórdia tua magna est super me: * et eruísti ánimam meam ex inférno inferióri.
13. Deus iníqui insurrexérunt super me, et synagóga poténtium quæsiérunt ánimam meam: * et non proposuérunt te in conspéctu suo.
14. Et tu, Dómine, Deus miserátor et miricors, * pátiens, et multæ misericórdiæ, et verax.
15. Réspice in me, et miserére mei, da impérium tuum ero tuo: * et salvum fac fílium ancíltuæ.
16. Fac mecum signum in bonum, ut vídeant qui odérunt me, et confundántur: * quóniam tu, Dómine, adjuvísti me, et consotus es me.
17. Glória Patri, et lio, * et Spitui Sancto.
18. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in saécula sæcurum. Amen.

Partitura «Voce mea»
Separador estilizado
Grabación cantada en sol4 (do4-sib4)
Z

Uso sugerido: antes de misa, meditaciones.

p

El salmo 85 es la oración de David pidiendo socorro contra sus enemigos: y en ella se anuncia la conversión de los gentiles (Breviario Romano, Ed. Sapientiae Sedei Filii, p. 548). Se reza en la hora de completas del viernes de la Forma Extraordinaria junto con esta antífona.

Texto en español

Alzo mi voz al Señor, clamando; Dios no se olvidará de compadecerme.

Salmo 85
1. Inclina tu oído, Señor, escúchame, que soy un pobre desamparado;
2. Protege mi vida, que soy un fiel tuyo; salva a tu siervo, que confía en ti.
3. Tú eres mi Dios, piedad de mí, Señor, que a ti te estoy llamando todo el día; alegra el alma de tu siervo, pues levanto mi alma hacia ti;
4. Porque Tú, Señor, eres bueno y clemente, rico en misericordia con los que te invocan.
5. Señor, escucha mi oración, atiende a la voz de mi súplica.
6. En el día del peligro te llamo, y Tú me escuchas.
7. No tienes igual entre los dioses, Señor, ni hay obras como las tuyas.
8. Todos los pueblos vendrán a postrarse en tu presencia, Señor; bendecirán tu nombre:
9. «Grande eres Tú, y haces maravillas; Tú eres el único Dios».
10. Enséñame, Señor, tu camino, para que siga tu verdad; mantén mi corazón entero en el temor de tu nombre.
11. Te alabaré de todo corazón, Dios mío; daré gloria a tu nombre por siempre,
12. Por tu gran piedad para conmigo, porque me salvaste del abismo profundo.
13. Dios mío, unos soberbios se levantan contra mí, una banda de insolentes atenta contra mi vida, sin tenerte en cuenta a ti.
14. Pero Tú, Señor, Dios clemente y misericordioso, lento a la cólera, rico en piedad y leal,
15. Mírame, ten compasión de mí. Da fuerza a tu siervo, salva al hijo de tu esclava;
16. Dame una señal propicia, que la vean mis adversarios y se avergüencen, porque Tú, Señor, me ayudas y consuelas.
17. Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo.
18. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Alzo mi voz al Señor, clamando; Dios no se olvidará de compadecerme.

Texto en latín
Voce mea ad Dóminum clamávi, neque obliviscétur miseréri Deus.

Psalmus 85
1. Inclína, Dómine, aurem tuam, et exáudi me: quóniam inops, et pauper sum ego.
2. Custódi ánimam meam, quóniam sanctus sum: salvum fac servum tuum, Deus meus, sperántem in te.
3. Miserére mei, Dómine, quóniam ad te clamávi tota die: lætífica ánimam servi tui, quóniam ad te, Dómine, ánimam meam levávi.
4. Quóniam tu, Dómine, suávis, et mitis: et multæ misericórdiæ ómnibus invocántibus te.
5. Áuribus pércipe, Dómine, oratiónem meam: et inténde voci deprecatiónis meæ.
6. In die tribulatiónis meæ clamávi ad te: quia exaudísti me.
7. Non est símilis tui in diis, Dómine: et non est secúndum ópera tua.
8. Omnes gentes quascúmque fecísti, vénient, et adorábunt coram te, Dómine: et glorificábunt nomen tuum.
9. Quóniam magnus es tu, et fáciens mirabília: tu es Deus solus.
10. Deduc me, Dómine, in via tua, et ingrédiar in veritáte tua: lætétur cor meum ut tímeat nomen tuum.
11. Confitébor tibi, Dómine, Deus meus, in toto corde meo, et glorificábo nomen tuum in ætérnum:
12. Quia misericórdia tua magna est super me: et eruísti ánimam meam ex inférno inferióri.
13. Deus, iníqui insurrexérunt super me, et synagóga poténtium quæsiérunt ánimam meam: et non proposuérunt te in conspéctu suo.
14. Et tu, Dómine, Deus miserátor et miséricors, pátiens, et multæ misericórdiæ, et verax,
15. Réspice in me, et miserére mei, da impérium tuum púero tuo: et salvum fac fílium ancíllæ tuæ.
16. Fac mecum signum in bonum, ut vídeant qui odérunt me, et confundántur: quóniam tu, Dómine, adjuvísti me, et consolátus es me.
17. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
18. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saécula sæculórum. Amen.

Ant. Voce mea ad Dóminum clamávi: neque obliviscétur miseréri Deus.

Fuentes utilizadas:

• Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 307 (Antiphona).
Ver en gregobase.selapa.net
• Psalm Tone Tools [Chant Tools] (Psalmus).
Ver en Psalm Tone Tool

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

13 + 14 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página