Festivis resonent

Grabación cantada en fa4 (do4-re5)

Himno de vísperas de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo

Partitura «Festivis resonent»
Separador estilizado

Grabación cantada en fa4 (do4-re5)

Z

Uso sugerido: antes de misa, comunión.

Texto en español

Resuenen las calles con cantos de fiesta,
Brille la alegría en las frentes de todos, Avancen, formados en orden, niños
Y ancianos, con antorchas encendidas.

2. Cuando recordamos la sangre que Cristo,
Muriendo en duro leño, derramó por incontables heridas,
Justo es que nosotros, al evocar el hecho,
Derramemos lágrimas al menos.

3. Por el pecado del viejo Adán una funesta
Desgracia pesaba sobre el linaje humano;
La inocencia y el amor del nuevo Adán
Devolvió la vida a todos.

4. Si el eterno Padre escuchó desde el cielo
El clamor potente de su Hijo agonizante,
Con mayor razón debió aplacarle
Y obtenernos el perdón su Sangre.

5. Todo el que lava su túnica en esta sangre,
Limpia sus manchas: queda teñido con un brillo
De púrpura, que le hace al momento semejante
A los ángeles y grato al Rey.

6. Que nadie desde ahora se aparte, inconstante,
Del recto camino; antes bien, todos lleguemos
A la meta suprema: Dios que nos ayuda
En la carrera, nos dará noble recompensa.

7. Sénos propicio, ¡oh Padre omnipotente!, y condúcenos
A la cumbre de los cielos, a los que redimiste
Con la sangre de tu Unigénito Hijo,
Y regeneras con el Espíritu de paz.

Amén.

Texto en latín
Festívis résonent cómpita vócibus,
Cives lætítiam fróntibus éxplicent,
Tædis flammíferis órdine pródeant
Instrúcti púeri et senes.

2. Quem dura móriens Christus in árbore
Fudit multíplici vúlnere sánguinem,
Nos facti mémores dum cólimus, decet
Saltem fúndere lácrimas.

3. Humáno géneri pernícies gravis
Adámi véteris crímine cóntigit:
Adámi intégritas et píetas novi
Vitam réddidit ómnibus.

4. Clamórem válidum summus ab aéthere
Languéntibus Géniti si Pater áudiit,
Placári pótius sánguine débuit,
Et nobis véniam dare.

5. Hoc quicúmque stolam sánguine próluit,
Abstérgit máculas; et róseum decus,
Quo fiat símilis prótinus Ángelis
Et Regi pláceat, capit.

6. A recto instábilis trámite póstmodum
Se nullus rétrahat, meta sed última
Tangátur; tríbuet nóbile praémium,
Qui cursum Deus ádjuvat.

7. Nobis propítius sis, Génitor potens,
Ut, quos unígenæ sánguine Fílii
Emísti, et plácido Flámine récreas,
Cæli ad cúlmina tránsferas.

Amen.

Fuentes utilizadas:

• Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1537V.
Ver en gregobase.selapa.net

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

9 + 2 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página