Grabación cantada en sol4 (do4-do5)
Antífona del tiempo de Navidad
Grabación cantada en sol4 (do4-do5)
Uso sugerido: ofertorio, post-consagración, comunión.
Texto en español
He aquí que su nombre es «Dios con nosotros» como fue anunciado por Gabriel. Hoy apareció en Israel: el Rey nació de la Virgen María. ¡Mirad! Una Virgen dio a luz a Dios como lo quiso la Divina Bondad. Nació en Belén, se le conoció en Jerusalén, y en toda la tierra es honrado el Rey de Israel.
Texto en latín
Ecce nomen Dómini Emmánuel, quod annuntiátum est per Gabriel, hódie appáruit in Israël: per Maríam Vírginem est natus Rex. Eia! Virgo Deum génuit, ut divína vóluit cleméntia. In Béthlehem natus est, et in Jerúsalem visus est, et in omnem terram honorificátus est Rex Israël.
Fuentes utilizadas:
• Chants of the Church, Solesmes, 1956, p. 94.
Ver en gregobase.selapa.net
• Cantus selecti, Solesmes, 1957, p. 33*.
Ver en gregobase.selapa.net
Enlaces de descarga
Alojados en MEGA
Partitura
Audio
Notación
Vídeo
¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!
y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.
