Grabación cantada en mi4 (re4-si4)
Salmo 142 con antífona «Eripe me»
2. Et non intres in judícium cum servo tuo: * quia non justificábitur in conspéctu tuo omnis vivens.
3. Quia persecútus est inimícus ánimam meam: * humiliávit in terra vitam meam.
4. Collocávit me in obscúris sicut mórtuos sǽculi: † et anxiátus est super me spíritus meus, * in me turbátum est cor meum.
5. Memor fui diérum antiquórum, † meditátus sum in ómnibus opéribus tuis: * in factis mánuum tuárum meditábar.
6. Expándi manus meas ad te: * ánima mea sicut terra sine aqua tibi.
7. Velóciter exáudi me, Dómine: * defécit spíritus meus.
8. Non avértas fáciem tuam a me: * et símilis ero descendéntibus in lacum.
9. Audítam fac mihi mane misericórdiam tuam: * quia in te sperávi.
10. Notam fac mihi viam, in qua ámbulem: * quia ad te levávi ánimam meam.
11. Éripe me de inimícis meis, Dómine, ad te confúgi: * doce me fácere voluntátem tuam, quia Deus meus es tu.
12. Spíritus tuus bonus dedúcet me in terram rectam: * propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me, in æquitáte tua.
13. Edúces de tribulatióne ánimam meam: * et in misericórdia tua dispérdes inimícos meos.
14. Et perdes omnes, qui tríbulant ánimam meam, * quóniam ego servus tuus sum.
15. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
16. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.
Grabación cantada en mi4 (re4-si4)
Uso sugerido: antes de misa, meditaciones.
En el salmo 142 el salmista implora el socorro del Señor y su gracia para poder cumplir la divina voluntad y ruega por el castigo de los enemigos que le ponen en peligro de perder eternamente su alma (Breviario Romano, Ed. Sapientiae Sedei Filii, p. 472). Se reza en la hora de laudes del viernes de la Forma Extraordinaria junto con esta antífona.
Texto en español
Líbrame del enemigo, Señor, que me refugio en ti.
Salmo 142
1. Señor, escucha mi oración; Tú, que eres fiel, atiende a mi súplica; Tú, que eres justo, escúchame.
2. No llames a juicio a tu siervo, pues ningún hombre vivo es inocente frente a ti.
3. El enemigo me persigue a muerte, empuja mi vida al sepulcro,
4. Me confina a las tinieblas como a los muertos ya olvidados. Mi aliento desfallece, mi corazón dentro de mí está yerto.
5. Recuerdo los tiempos antiguos, medito todas tus acciones, considero las obras de tus manos.
6. Y extiendo mis brazos hacia ti: tengo sed de ti como tierra reseca.
7. Escúchame enseguida, Señor, que me falta el aliento.
8. No me escondas tu rostro, igual que a los que bajan a la fosa.
9. En la mañana hazme escuchar tu gracia, ya que confío en ti.
10. Indícame el camino que he de seguir, pues levanto mi alma a ti.
11. Líbrame del enemigo, Señor, que me refugio en ti. Enséñame a cumplir tu voluntad, ya que Tú eres mi Dios.
12. Tu espíritu, que es bueno, me guíe por tierra llana. Por tu nombre, Señor, consérvame vivo;
13. Por tu clemencia, sácame de la angustia. Por tu gracia, destruye a mis enemigos,
14. Aniquila a todos los que me acosan, que siervo tuyo soy.
15. Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo.
16. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Ant. Líbrame del enemigo, Señor, que me refugio en ti.
Texto en latín
Éripe me de inimícis meis, Dómine, ad te confúgi.
Psalmus 142
1. Dómine, exáudi oratiónem meam: áuribus pércipe obsecratiónem meam in veritáte tua: exáudi me in tua justítia.
2. Et non intres in judícium cum servo tuo: quia non justificábitur in conspéctu tuo omnis vivens.
3. Quia persecútus est inimícus ánimam meam: humiliávit in terra vitam meam.
4. Collocávit me in obscúris sicut mórtuos sǽculi: et anxiátus est super me spíritus meus, in me turbátum est cor meum.
5. Memor fui diérum antiquórum, meditátus sum in ómnibus opéribus tuis: in factis mánuum tuárum meditábar.
6. Expándi manus meas ad te: ánima mea sicut terra sine aqua tibi.
7. Velóciter exáudi me, Dómine: defécit spíritus meus.
8. Non avértas fáciem tuam a me: et símilis ero descendéntibus in lacum.
9. Audítam fac mihi mane misericórdiam tuam: quia in te sperávi.
10. Notam fac mihi viam, in qua ámbulem: quia ad te levávi ánimam meam.
11. Éripe me de inimícis meis, Dómine, ad te confúgi: doce me fácere voluntátem tuam, quia Deus meus es tu.
12. Spíritus tuus bonus dedúcet me in terram rectam: propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me, in æquitáte tua.
13. Edúces de tribulatióne ánimam meam: et in misericórdia tua dispérdes inimícos meos. et non proposuérunt te in conspéctu suo.
14. Et perdes omnes, qui tríbulant ánimam meam, quóniam ego servus tuus sum.
15. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
16. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Ant. Éripe me de inimícis meis, Dómine, ad te confúgi.
Fuentes utilizadas:
• Liber antiphonarius, Solesmes, 1960, p. 165 (Antiphona).
Ver en gregobase.selapa.net
• Psalm Tone Tools [Chant Tools] (Psalmus).
Ver en Psalm Tone Tool
Enlaces de descarga
Alojados en MEGA
Partitura
Audio
Notación
Vídeo
¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!
y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.
