Ave maris stella

Grabación cantada en re4 (do4-re5)

Himno de vísperas del común de las fiestas de la Santísima Virgen María

Partitura del Ave maris stella
Separador estilizado

Grabación cantada en re4 (do4-re5)

Z

Uso sugerido: antes de misa, ofertorio, comunión.

Texto en español

Salve, estrella del mar,
Santa Madre de Dios,
y siempre Virgen,
puerta dichosa del cielo.

2. Al escuchar el Ave
de boca de Gabriel,
asegúranos en la paz,
cambiando el nombre de Eva.

3. Desata las cadenas a los pecadores,
procura a los ciegos la luz,
ahuyenta nuestros males,
y alcánzanos todo bien.

4. Muestra que eres nuestra Madre,
y Aquel que por nosotros
quiso ser Hijo tuyo, reciba,
por tu mediación, nuestras súplicas.

5. ¡Oh, Virgen sin igual,
más pura que todas!, haznos,
libres ya de las culpas,
mansos y puros.

6. Haz que sea casta nuestra vida,
prepáranos un camino seguro,
para que, viendo a Jesús,
gocemos contigo eternamente.

7. Alabanza sea dada a Dios Padre,
gloria a Cristo Rey,
y al Espíritu Santo,
honor igual a los tres.

Amén.

Texto en latín

Ave maris stella,
Dei Mater alma,
Atque semper Virgo,
Felix cæli porta.

2. Sumens illud Ave
Gabriélis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevæ nomen.

3. Solve vincla reis,
Profer lumen cæcis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.

4. Monstra te esse matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus,
Tulit esse tuus.

5. Virgo singuláris,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solútos
Mites fac et castos.

6. Vitam præsta puram,
Iter para tutum,
Ut vidéntes Jesum,
Semper collætémur.

7. Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spirítui Sancto,
Tribus honor unus.

Amen.

Fuentes utilizadas:

• Liber Usualis, 1961, p. 1259.
• Chants of the Church, 1956, p. 87.
• Liber antiphonarius, 1960, p. [117].
Ver en gregobase.selapa.net

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

5 + 2 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página