Audi benigne Conditor

Grabación cantada en fa#4 (mi4-si4)

Himno de vísperas del Tiempo de Cuaresma

Partitura del Audi benigne Conditor
Separador estilizado

Grabación cantada en fa#4 (mi4-si4)

Z

Uso sugerido: ofertorio.

Texto en español

Escucha, ¡oh Creador benigno! las preces que te presentamos
mezcladas con nuestras lágrimas,
durante estos cuarenta días
santificados por el ayuno.

2. Tú que penetras lo más profundo de los corazones,
conoces nuestra debilidad.
Concede la gracia del perdón
a los que vuelven a ti.

3. Ciertamente que mucho hemos pecado;
mas, perdona a los que nos confesamos culpables.
Por la gloria de tu nombre
¡oh Dios! remedia nuestros males.

4. Concédenos que mediante las abstinencias
se humille nuestro cuerpo, para que nuestros corazones,
sometidos a un ayuno espiritual,
no busquen su alimento en el pecado.

5. Oh Trinidad bienaventurada,
oh Unidad perfecta,
haz que aproveche a tus fieles
el don de los ayunos que te ofrecen.

Amén.

Texto en latín

Audi, benígne Cónditor,
Nostras preces cum flétibus,
In hoc sacro jejúnio
Fusas quadragenário.

2. Scrutátor alme córdium,
Infírma tu scis vírium:
Ad te revérsis éxhibe
Remissiónis grátiam.

3. Multum quidem peccávimus,
Sed parce confiténtibus:
Ad nóminis laudem tui
Confer medélam lánguidis.

4. Concéde nóstrum cónteri
Corpus per abstinéntiam;
Culpæ ut relínquant pábulum
Jejúna corda críminum.

5. Præsta, beáta Trínitas,
Concéde, simplex Únitas;
Ut fructuósa sint tuis
Jejuniórum múnera.

Amen.

Fuentes utilizadas:

• Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 539.
• Liber antiphonarius, Solesmes, 1960, p. 362.
Ver en gregobase.selapa.net

Categorías: Tiempo de Cuaresma.

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

14 + 12 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página