Veni veni Emmanuel

Grabación cantada en re4 (do4-do5)

Himno del tiempo de Adviento

Partitura del Veni veni Emmanuel
Separador estilizado

Grabación cantada en re4 (do4-do5)

Z

Uso sugerido: comunión.

Texto en español

Ven, ven, Emmanuel,
libera al cautivo Israel,
que llora en el exilio,
privado del Hijo de Dios.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

2. Ven, ven, Rey de las gentes,
ven Redentor de todos,
para salvar a tus siervos
conscientes de su pecado.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

3. Ven, ven, oh Amanecer,
que nos traes la luz del sol,
disipa las nieblas nocturnas,
y las tinieblas de la noche.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

4. Ven, Llave de la casa de David,
puerta del reino del Cielo,
haz seguro el camino a lo alto,
y cierra los del infierno.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

5. Ven, oh Vástago del tronco de Jesé,
de las garras de los enemigos,
de la profundidad del abismo
y del infierno, libra a los tuyos.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

6. Ven, ven, Adonai,
que al pueblo en el Sinaí,
diste tu ley en lo alto,
en la majestad de tu gloria.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

7. Ven, oh Sabiduría,
que así dispones todo,
ven para enseñarnos el camino
de la prudencia y la gloria.

℟. ¡Alégrate, alégrate! Emmanuel
nacerá por ti, Israel.

Texto en latín

Veni, veni, Emmánuel,
Captívum solve Israël,
Qui gemit in exsílio
Privátus Dei Fílio.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

2. Veni, veni, Rex géntium,
Veni, Redémptor ómnium:
Ut salvas tuos fámulos
Peccáti sibi cónscios.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

3. Veni, veni, O Oriens,
Soláre nos advéniens:
Noctis depélle nébulas,
Dirásque noctis ténebras.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

4. Veni, Clavis Davídica,
Regna reclúde caélica;
Fac iter tutum súperum,
Et claude vias ínferum.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

5. Veni, O Jesse Vírgula:
Ex hostis tuos úngula,
De specu tuos tártari
Educ, et antro bárathri.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

6. Veni, veni, Adonái,
Qui pópulo in Sínai,
Legem dedísti vértice,
In majestáte glóriæ.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

7. Veni, O Sapiéntia,
Quæ hic dispónis ómnia:
Veni, viam prudéntiæ
Ut dóceas et glóriæ.

℟. Gaude, gaude, Emmánuel
Nascétur pro te, Israël.

Fuentes utilizadas:

• The Parish Book of Chant, 2ª Ed., CMAA, 2012, p. 234.
Ver en gregobase.selapa.net

Categorías: Tiempo de Adviento.
Etiquetas: adviento, comunión, himno.

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

1 + 9 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página