Jesu nostra redemptio

Grabación cantada en fa4 (do4-do5)

Himno de la Ascensión de N. S. J. C. y de la procesión del Corpus Christi

Partitura del Jesu nostra redemptio
Separador estilizado

Grabación cantada en fa4 (do4-do5)

Z

Uso sugerido: antes de misa, ofertorio, comunión.

p

Versión del texto previa a la reforma del Breviario encargada por el Papa Urbano VIII en 1632 del himno actual de vísperas de la Ascensión, Salutis humanæ Sator.

Texto en español

Oh, Jesús, redentor nuestro,
nuestro amor y nuestro deseo,
que siendo el artífice divino del mundo,
te encarnaste al llegar la plenitud de los tiempos.

2. ¿Qué bondad te venció
para cargar con nuestras culpas
y padecer una muerte ignominiosa,
liberándonos a nosotros de ella?

3. Penetrando en las estancias del infierno,
redimiste a tus siervos cautivos, y ahora,
después de tan noble triunfo, estás sentado,
victorioso, a la derecha del Padre.

4. Te pedimos, que te sientas urgido por tu amor
a perdonar benignamente los pecados
de los que anhelamos ser saciados algún día
con la contemplación de tu rostro.

5. Tú eres, Señor, nuestra alegría
y el premio que en un futuro esperamos;
sea para ti nuestra alabanza y nuestra gloria,
por todos los siglos de los siglos.

Amén.

Texto en latín

Jesu nostra redémptio,
Amor et desidérium,
Deus Creátor ómnium,
Homo in fine témporum.

2. Quæ te vicit cleméntia,
Ut ferres nostra crímina,
Crudélem mortem pátiens,
Ut nos a morte tólleres!

3. Inférni claustra pénetrans,
Tuos captívos rédimens:
Victor triúmpho nóbili,
Ad dextram Patris résidens.

4. Ipsa te cogat píetas,
Ut mala nostra súperes
Parcéndo, et voti cómpotes
Nos tuo vultu sáties.

5. Tu esto nostrum gáudium,
Qui es futúrus praémium:
Sit nostra in te glória
Per cuncta semper saécula.

Amen.

Fuentes utilizadas:

• Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 155*.
Ver en gregobase.selapa.net

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

2 + 6 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página