Grabación cantada en re4 (do4-do5)
Himno en honor de Santiago Apóstol, Patrón de España
Grabación cantada en re4 (do4-do5)
Uso sugerido: antes de misa, comunión.
Himno de 1ª y 2ª vísperas de la fiesta de Santiago Apóstol, Santo Patrón de España (25 de julio).
Texto en español (Verso)
Almo defensor de España,
Santiago, patrono excelso,
A quien Jesús por renombre,
Llamara el Hijo del Trueno.
2. Desde la celeste esfera
Mira benigno a este suelo,
Y a nuestras voces atiende
De gratitud y contento.
3. Gracias te da toda España,
Que blasona con derecho
De gloriarse con tu nombre,
Y de honrarse con tus huesos.
4. Tú, cuando la noche impía
Del error nos tiene ciegos,
Traes a la ibera playa
La luz de la fe el primero.
5. Tú, cuando apremian las guerras,
Te dejas ver a los nuestros,
A caballo y con espada,
Atropellando agarenos.
6. Con tantas prendas seguros
De tu favor y desvelo,
Rogamos que a nuestra España
Sigas feliz protegiendo.
7. Demos la gloria a Dios Padre,
Y a su divino Unigénito,
Con el Espíritu Santo,
Ahora y por los siglos eternos.
Amén.
Texto en español (Prosa)
Oh Santiago, defensor milagroso de la España, vengador de sus enemigos, y a quien el Hijo de Dios honró con el nombre de Hijo del Trueno:
2. Dirige a esta Nación tus ojos con misericordia, desde las altas mansiones de la Gloria; y oye las debidas voces de gratitud que complacerte tributamos.
3. Nosotros los Españoles, que siendo felices con tu patrocinio, te damos gracias, y te alabamos continuamente, viéndonos honrados con tus sagrados huesos.
4. Y que poseyéndonos la oscura noche y cruel vanidad de la Idolatría, tú trajiste el primero la luz del Evangelio a los Reinos de España.
5. Tú, que cuando nos cercaban los fieros enemigos, te dejaste ver en las mismas batallas, y que muy valeroso derribabas con tu caballo y espada a los moros enfurecidos.
6. Nosotros pues todos confiados en tu valimiento, te rogamos que nos seas liberal con tu protección; para que se nos cumpla la esperanza de verte glorioso.
7. Tenga Dios Padre la gloria, y su único Hijo, con el Espíritu Santo Paráclito, ahora y por todos los siglos.
Amén.
Texto en latín
Jacóbe vindex hóstium;
Tonítrui quem fílium
Dei vocábit Fílius.
2. Huc cæli ab altis sédibus
Convérte dexter lúmina,
Audíque læti débitas
Grates tibi quas sólvimus.
3. Grates refert Hispánia,
Felix tuo quæ nómine
Te gloriátur júgiter
Dignáta sacris óssibus.
4. Tu, cæca nox atque ímpia
Nos cum tenéret vánitas,
Lucem salútis prímitus
Oris Ibéris ímpetras.
5. Tu, bella cum nos cíngerent,
Es visus ipso in praélio,
Equóque et ense acérimus
Mauros furéntes stérnere.
6. Freti tuo nos pígnore,
Largum tuo te múnere
Rogámus omnes ut tuæ
Spe prótegas præséntiæ.
7. Deo Patri sit glória
Ejúsque soli Fílio,
Cum Spíritu Paráclito,
Et nunc, et omne in saéculum.
Amen.
Fuentes utilizadas:
• Supplementum pro Hispaniae Dioecesibus, Solesmes, 1927, p. (50).
Enlaces de descarga
Alojados en MEGA
Partitura
Audio
Notación
Vídeo
¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!
y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.
