Aurora cælum purpurat

Grabación cantada en mi4 (re4-si4)

Himno de laudes del Tiempo Pascual

Partitura del Aurora caelum purpurat
Separador estilizado

Grabación cantada en mi4 (re4-si4)

Z

Uso sugerido: ofertorio.

Texto en español

La aurora embellece el cielo,
llenándole con sus resplandores;
y mientras el mundo triunfante se alegra,
tiembla pavoroso el averno.

2. Cuando el Rey fortísimo,
descendiendo al limbo en que los padres
esperan su advenimiento,
los retorna a la luz de la vida:

3. Su sepulcro es sellado con enorme piedra
y custodiado con numerosa guardia;
pero triunfa glorioso, y sepulta
a la muerte en su mismo sepulcro.

4. Basta ya de luto y de lágrimas,
basta ya de dolores.
El Ángel resplandeciente proclama
la resurrección del destructor de la muerte.

5. Para que Tú, oh Jesús,
seas siempre el gozo pascual del alma,
libra de la horrible muerte de la culpa
a los que han renacido a una nueva vida.

6. A Dios Padre sea la gloria,
y al Hijo resucitado de entre los muertos,
juntamente con el Paráclito,
por los siglos eternos.

Amén.

Texto en latín

Auróra cælum púrpurat,
Æther resúltat láudibus:
Mundus triúmphans júbilat,
Horrens avérnus ínfremit:

2. Rex ille dum fortíssimus,
De mortis inférno specu,
Patrum senátum líberum
Edúcit ad vitæ jubar.

3. Cujus sepúlcrum plúrimo
Custóde signábat lapis,
Victor triúmphat et suo
Mortem sepúlcro fúnerat.

4. Sat fúneri, sat lácrimis,
Sat est datum dolóribus:
Surréxit exstínctor necis,
Clamat corúscans Ángelus.

5. Ut sis perénne méntibus
Paschále Jesu gáudium,
A morte dira críminum
Vitæ renátos líbera.

6. Deo Patri sit glória,
Et Fílio, quia mórtuis
Surréxit, ac Paráclito,
In sempitérna saécula.

Amen.

Fuentes utilizadas:

• Liber Antiphonarius, Solesmes, 1960, p. 458.
Ver en gregobase.selapa.net

Categorías: Tiempo de Pascua.
Etiquetas: himno, laudes, ofertorio, pascua.

Enlaces de descarga

Alojados en MEGA

i

Partitura

Audio

f

Notación

Vídeo

¿Dudas? ¿Erratas? ¡Díganoslo!

10 + 1 =

y, si el lector juzgara este trabajo digno, le rogamos una oración por nuestra alma.

Ángel con el texto «Deo Gratias»
Separador con forma de viña
Adorno vegetal de cierre de página